Proverbs 21:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իրաւունք ընելը արդարին ուրախութիւն է, Բայց անիրաւին տանջանք է.
Armenian 2018
Իրավունքը գործադրելն արդարի համար ուրախություն է, բայց չարագործների համար ահ է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ուրախութիւն է արդարի համար իրաւունք անելը, բայց սոսկում՝ չարագործների համար։
Armenian Eastern Bible 1994
Իրաւունքի գործադրումը ուրախութիւն է արդարի համար, բայց սուրբ գործը պիղծ է թւում չարագործներին։
Armenian NEA
Արդարների ուրախությունը իրավունքի գործադրումն է, և սուրբ գործը պիղծ է թվում չարագործներին։