Proverbs 21:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մարդուն ճամբան իրեն ուղիղ կ’երեւնայ, Բայց Տէրը սրտերը կը կշռէ։
Armenian 2018
Մարդու ամեն մի ճանապարհն ուղիղ է իր աչքին, բայց սրտեր կշռողը Տերն է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մարդիս ամեն ճանապարհը ուղիղ է իր աչքի առաջին. բայց սիրտերը կշռողը Տէրն է։
Armenian Eastern Bible 1994
Ամէն մարդ ինքն իր աչքին արդար է թւում, բայց Տէրն է դատում սրտերը։
Armenian NEA
Ամեն մարդ իր աչքին արդար է թվում, բայց Տերն է ուղղում սրտերը։