Proverbs 21:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իմաստունին բնակարանին մէջ ցանկալի գանձ ու իւղ կը գտնուի, Բայց անմիտ մարդը իր ունեցածը՝ ՝ կը կլլէ։

Իմաստունի բնակարանում ցանկալի գանձ և յուղ կգտնվի, բայց անմիտը կուլ կտա այն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ցանկալի գանձ եւ իւղ կգտնուի իմաստունի բնակարանումը, բայց յիմարը կուլ կտայ նորան։

Armenian Eastern Bible 1994

Իմաստունի բերանը ցանկալի գանձ է պահում, բայց տգէտները կուլ են տալիս այն։

Իմաստունների բերանում ցանկալի գանձ է հանգչում, տգետները կուլ են տալիս այն։