Proverbs 21:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ամբարիշտներուն զոհը պիղծ է, Մանաւանդ՝ երբ զանիկա չար դիտաւորութեամբ կը մատուցանեն։
Armenian 2018
Անիրավների զոհը զզվելի է, մանավանդ երբ չար մտադրությամբ են մատուցում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ամբարիշտների զոհը պիղծ է. Մանաւանդ երբոր չար խորհրդով մատուցանեն։
Armenian Eastern Bible 1994
Ամբարիշտների զոհաբերումները պիղծ են Տիրոջ առջեւ, որովհետեւ մատուցւում են անօրէն խորհրդով։
Armenian NEA
Ամբարիշտների զոհերը պիղծ են Տիրոջ առջև, քանզի անօրենությամբ են մատուցում նրանք։