Proverbs 21:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմաստութիւն, հանճար կամ խորհուրդ մը չկայ Որ Տէրոջը դէմ կենայ ։
Armenian 2018
Տիրոջ դեմ իմաստություն չկա, խոհեմություն չկա, խորհուրդ չկա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Չկայ իմաստութիւն, չկայ հանճար, չկայ նաեւ մի խորհուրդ Տիրոջ դէմ։
Armenian Eastern Bible 1994
Աստծու համեմատութեամբ՝ մարդ ո՛չ իմաստութիւն ունի, ո՛չ արիութիւն եւ ո՛չ էլ խորհուրդ։
Armenian NEA
Աստծու առաջ մարդ ո՛չ իմաստություն ունի, ո՛չ արիություն և ո՛չ էլ խորհուրդ։