Proverbs 21:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Սուտ լեզուով գանձեր վաստկիլը Մահը փնտռողներուն հալածած ունայնութիւնն է։

Ստախոս լեզվով գանձեր վաստակելը վաղանցուկ գոլորշի է և ունայնությունն է։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ստախօս լեզուով գանձեր շինելը մահը որոնողների փախստական ունայնութիւնն է։

Armenian Eastern Bible 1994

Ով հարստութիւն է կուտակում լեզուի ստութեամբ, նա գնում է սնոտի բաների յետեւից եւ պիտի հասնի մահուան որոգայթների։

Ով լեզվի ստությամբ գանձ է կուտակում, սնոտի բաների հետևից է գնում և մահվան որոգայթներին պիտի հասնի։