Proverbs 22:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Միթէ ես քեզի երեսուն խրատներ Ու գիտութիւն չգրեցի՞,
Armenian 2018
Չէ՞ որ երեսուն խորհուրդներով և գիտությամբ քեզ համար գրեցի,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Չէ՞ որ քեզ համար գրեցի եռապատիկ խրատներով եւ գիտութեամբ.
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ դու այդ խօսքերը երի՛ցս գրիր հոգուդ մէջ, քո մտքի, գիտութեան եւ բանականութեան մէջ։
Armenian NEA
Եվ դու երիցս գրի՛ր դրանք քո հոգում, խորհրդի գիտության և խոհեմության մեջ։