Proverbs 22:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի Տէրը անոնց իրաւունքը պիտի պաշտպանէ Եւ զանոնք կողոպտողներուն հոգին պիտի կողոպտէ։
Armenian 2018
Քանի որ Տերն է ստանձնում նրանց դատը, և նա կկողոպտի նրանց կողոպտողների անձը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ Տէրն է վարում նորանց դատը, եւ նա կկողոպտէ՝ նորանց հոգին կողոպտողներին։
Armenian Eastern Bible 1994
որովհետեւ Տէրն է նրա դատն ու դատաստանն անելու, եւ Տէրն է, որ անկորուստ պիտի փրկի քո հոգին։
Armenian NEA
քանզի Տերն է նրա դատը անելու, և անկորուստ պիտի փրկի քո հոգին։