Proverbs 22:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Գրաւական տուողներէն մի՛ ըլլար, Ոչ ալ ՝ պարտքի համար երաշխաւոր եղողներէն։
Armenian 2018
Մի՛ եղիր այն գրավ տվողներից, որոնք պարտքի համար երաշխավոր են լինում.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մի լինիր ձեռքը գրաւի պէս տուողներից, որ պարտքի համար երաշխաւոր են լինում.
Armenian Eastern Bible 1994
Որեւէ մէկից ակնածելով՝ պարտքի համար անձդ երաշխաւոր մի՛ դարձրու,
Armenian NEA
Անձդ երաշխավոր մի՛ դարձրու մեկից ակնածելով,