Proverbs 22:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հարուստը աղքատներուն վրայ կը տիրէ Ու փոխ առնողը փոխ տուողին ծառայ կ’ըլլայ։
Armenian 2018
Հարուստը տիրում է աղքատներին, և փոխ առնողը ստրուկ է լինում փոխ տվողին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Հարուստ աղքատներին կտիրէ, եւ փոխ առնողը ծառայ կլինի փոխ տուողին։
Armenian Eastern Bible 1994
Աղքատները պիտի տիրեն հարուստներին, եւ ծառաները պիտի փոխ տան իրենց տէրերին։
Armenian NEA
Աղքատները պիտի տիրեն հարուստներին, և ծառաներն իրենց տերերին փոխ պիտի տան։