Proverbs 22:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Չարութիւն ցանողը ունայնութիւն կը հնձէ Եւ անոր բարկութեան գաւազանը պիտի կորսուի։
Armenian 2018
Անարդարություն ցանողը դժբախտություն կհնձի, և նրա բարկության գավազանը կկորչի ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Չարութիւն ցանողը անօրէնութիւն կհնձէ, եւ նորա բարկութեան գաւազանը պիտի կորչէ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ով անզգամութիւն է ցանում, չարիքներ է հնձելու եւ պատուհաս է կրելու իր գործերին համապատասխան։
Armenian NEA
Ով անզգամություն է սերմանում, չարիք է հնձելու և ըստ իր գործերի պատիժ է կրելու։ Աստված սիրում է զվարթ և առատաձեռն մարդուն.