Proverbs 23:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ու երբ քու շրթունքներդ ուղիղ բաներ խօսին, Իմ երիկամունքներս պիտի ցնծան։

Իմ անձը կցնծա, երբ քո շրթունքներն ուղղամտորեն խոսեն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ իմ երիկամունքները կցնծան, քո շրթունքները ուղիղ բաներ խօսելիս։

Armenian Eastern Bible 1994

Իմ շուրթերը պիտի ձուլուեն քո շուրթերին,միայն թէ դու ուղիղ խօսես։

Իմ շուրթերը պիտի ձուլվեն քո շուրթերին, միայն թե դու ուղիղ լինես։