Proverbs 23:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Մի՛ ընկերանար գինեմոլներուն Ու իրենց մարմինը մաշողներուն

Գինեմոլների մեջ մի՛ եղիր և ոչ էլ որկրամոլությամբ միս ուտողների.

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Գինեմոլների մէջ մի լինիր, եւ ոչ էլ որկրամոլութիւնով միս ուտողների հետ։

Armenian Eastern Bible 1994

Մի՛ լինիր հարբեցող եւ մի՛ նախանձիր իրենց մարմինը մսով պարարտացնողներին,

Հարբեցող մի՛ եղիր և մի՛ նախանձիր մսով պարարտացողներին,