Proverbs 23:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Թող քու հայրդ ու մայրդ քու վրադ ուրախանան Ու քեզ ծնանողը թող ցնծայ։
Armenian 2018
Հայրդ ու մայրդ թող ուրախանան, և թող հրճվի քեզ ծնողը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Թող ուրախանայ հայրդ ու մայրդ, եւ ցնծայ քո ծնողը։
Armenian Eastern Bible 1994
Թող քո հայրն ու մայրն ուրախ լինեն քեզ համար, եւ թող ուրախանայ նա, ով ծնել է քեզ։
Armenian NEA
Քո հայրն ու մայրը թող ուրախ լինեն քեզ համար, և թող խնդա, ով ծնել է քեզ։