Proverbs 23:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անիկա գողի պէս դարանը կը մտնէ Ու մարդոց մէջ անհաւատարիմները կ’աւելցնէ։
Armenian 2018
Նա հիրավի ավազակի պես դարան է մտնում և մարդկանց մեջ ավելացնում անհավատարիմներին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իրաւ նա աւազակի պէս դարան է մտնում եւ մարդկանց մէջ շատացնում է անհաւատարիմները։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ ով այնտեղ է շտապում, շուտով պիտի կործանուի, եւ ամէն մի անօրէն պիտի ջնջուի իսպառ։
Armenian NEA
Այդպիսին շուտով պիտի կործանվի, և ամեն անօրեն պիտի ոչնչանա։