Proverbs 23:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոր ազնիւ կերակուրներուն մի՛ ցանկար, Վասն զի անոնք խաբէութեան հաց են։

Նրա խորտիկները մի՛ ցանկացիր, որովհետև նրանք խաբեության հաց են։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորա կերակուրներին մի ցանկանար, որովհետեւ նորանք խաբէութեան հաց են։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ եթէ ագահ էլ լինես, մի՛ ցանկացիր նրա խորտիկները, քանի որ դրանք էլ կ՚անցնեն կը գնան սուտ կեանքի հետ։

Իսկ եթե ագահ լինես, մի՛ ցանկացիր նրա խորտիկները, քանզի դրանք էլ սուտ կյանքի հետ կանցնեն։