Proverbs 23:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Գինիին քով մնացողներուն, Խառնուած գինին փնտռելու գնացողներուն։
Armenian 2018
Նրանցը, ովքեր հապաղում են գինու մոտ, նրանցը, ովքեր գնում են խառնած գինին փնտրելու։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորանցը, որ ուշանում են գինիի մօտ, նորանցը, որ գնում են խառնած գինին քննելու։
Armenian Eastern Bible 1994
- ո՞չ արդեօք նրանցը, ովքեր տարւում են գինով, ովքեր նայում են, թէ որտեղ գինարբուք կայ։
Armenian NEA
Ո՞չ նրանցը, ովքեր գինով են տարվում, նայում են, թե որտեղ գինարբուք կա։