Proverbs 23:32 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անիկա ետքը օձի պէս կը խածնէ Ու քարբի պէս կը խայթէ։

Նա վերջում օձի պես կկծի և իժի պես կխայթի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նա վերջը օձի պէս կկծէ, եւ իժի պէս կծակէ։

Armenian Eastern Bible 1994

վերջն էլ օձից խայթուածի պէս պիտի ցած ընկնես, եւ գինին, ինչպէս իժի թոյն, պիտի տարածուի քո մէջ։

և օձից խայթվածի պես պիտի փռվես քո վախճանին, և ինչպես իժի թույն՝ գինին կտարածվի քո մեջ։