Proverbs 23:34 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ ծովու մէջ պառկողի պէս Ու կայմի վրայ պառկողի պէս պիտի ըլլաս։

Ծովի մեջտեղում պառկողի նման և կայմի գագաթին պառկողի նման կլինես։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ծովի միջումը քնողի նման կլինես, եւ կայմի վերայ քնողի նման։

Armenian Eastern Bible 1994

եւ պիտի ծփաս՝ ասես ծովի մէջ, ինչպէս նաւավարը՝ սաստիկ մրրիկի մէջ։

պիտի ծփաս ծովի սրտի մեջ, ինչպես նավավարը սաստիկ մրրիկի մեջ։