Proverbs 23:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հարուստ ըլլալու մի՛ աշխատիր, Քու խորհուրդէդ ետ կեցի՛ր։
Armenian 2018
Մի՛ տքնիր հարստանալու համար, ըմբռնողությո՛ւն ունեցիր դրանից հրաժարվելու.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մի աշխատիր հարստանալու. քո այդ հասկացողութիւնիցը դադարիր։
Armenian Eastern Bible 1994
Եթէ ունեւոր չես, մի՛ ձգտիր հասնել հարստին, այլ քո իմաստութեամբ հեռացի՛ր նրանից։
Armenian NEA
Եթե աղքատ ես, մի՛ ձգտիր հարուստին, այլ քո իմաստությամբ հեռացի՛ր նրանից։