Proverbs 23:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Չար աչք ունեցողին հացը մի՛ ուտեր Եւ անոր ազնիւ կերակուրներուն մի՛ ցանկար.
Armenian 2018
Ագահ մարդու հացը մի՛ կեր և նրա խորտիկները մի՛ ցանկացիր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մի ուտիր չարաչք մարդի հացը, եւ նորա կերակուրներին մի ցանկանար։
Armenian Eastern Bible 1994
Չարաչք մարդու հետ հաց մի՛ կեր եւ մի՛ ցանկացիր նրա կերակուրը,
Armenian NEA
Հաց մի՛ կեր չար աչք ունեցող մարդու հետ և մի՛ ցանկացիր նրա կերակուրը,