Proverbs 24:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Շիտակ պատասխան տուողը՝ Շրթունքներ կը համբուրէ։
Armenian 2018
Շրթունքներ է համբուրում նա, ով շիտակ պատասխան է տալիս։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Շրթունքներ է համբուրում նա, որ յարմար պատասխան է տալիս։
Armenian Eastern Bible 1994
Շուրթերը սիրում են բարի խօսքերի պատասխաններ, իսկ ով պատասխան է տալիս դիմադարձ խօսքերով, նա իր վրայ հրաւիրում է
Armenian NEA
Շուրթերը բարի խոսքերի պատասխաններ են սիրում, իսկ ով դիմադրությամբ է պատասխանում, իր վրա հեռացումի խոսքեր է հրավիրում։