Proverbs 25:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Նեղութեան օրը անհաւատարիմ մարդու ապաւինիլը Փշրուող ակռայի եւ դիւրասահ ոտքի ապաւինելու պէս է։

Նեղության օրը անհավատարիմ մարդուն ապավինելը կոտրած ատամի և դյուրասահ ոտքի ապավինելու պես է։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Կոտրած ատամ եւ դիւրագլոր ոտք է նեղ օրը անհաւատարիմ մարդի վերայ ապաւինելը։

Armenian Eastern Bible 1994

Չարի ճանապարհները եւ անօրէնի ոտքերը պիտի կորչեն նրանց չար օրում։

Չարի ճանապարհները և անօրենի ոտքերը պիտի կորչեն չարի օրը։