Proverbs 25:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հիւսիսային հովը ամպեր կը հաւաքէ Ու խոժոռ դէմքը՝ չարախօս լեզու։
Armenian 2018
Հյուսիսային քամին անձրև է բերում, բամբասող լեզուն՝ խոժոռ դեմք։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Հիւսիսային քամին անձրեւ է բերում, եւ խոժոռ դէմքը՝ գաղտախօս լեզու։
Armenian Eastern Bible 1994
Հիւսիսային քամին ամպեր է յարուցում, լիրբ երեսը գրգռում է լեզուն։
Armenian NEA
Հյուսիսի քամին ամպեր է բերում, լիրբ երեսը գրգռում է լեզուն։