Proverbs 25:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Շատ մեղր ուտելը աղէկ չէ, Եւ մարդուն իր փառքը փնտռելը փառք չէ։
Armenian 2018
Շատ մեղր ուտելը լավ չէ, իր պատիվը որոնելը պատվաբեր չէ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Շատ մեղր ուտելը լաւ չէ, իր պատիւը որոնելը պատիւ չէ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ինչպէս որ լաւ չէ շատ մեղր ուտելը, այնպէս էլ հարկաւոր է յարգել միայն պատուական խօսքերը։
Armenian NEA
Շատ մեղր ուտելը լավ չէ, բայց հարկավոր է հարգել պատվական խոսքերը։