Proverbs 25:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իր ոգին չզսպող մարդը՝ Փլած ու անպարիսպ քաղաքի պէս է։
Armenian 2018
Այն մարդը, որ չի զսպում իր հոգին, քանդված և անպարիսպ քաղաքի նման է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Քանդուած անպարիսպ քաղաք է այն մարդը, որ չէ զսպում իր ոգին։
Armenian Eastern Bible 1994
Առանց խորհրդի գործ անող մարդը նման է պարիսպները կործանուած քաղաքի։
Armenian NEA
Առանց խորհրդի գործ անող մարդը նման է պարիսպները կործանված քաղաքի։