Proverbs 25:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վերցո՛ւր արծաթէն կղկղանքը Ու ոսկերիչին համար մաքուր անօթ կ’ելլէ։
Armenian 2018
Արծաթից հանի՛ր խարամը, և արծաթագործի համար անոթի հումք դուրս կգա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Հանիր կղկղանքը արծաթից, եւ ոսկերչի համար անօթ դուրս կգայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Կրակի բովից անցկացրո՛ւ չմշակուած արծաթը, եւ կը տեսնես, որ այն կը մաքրուի ամէն խառնուրդից։
Armenian NEA
Չփորձված արծաթը մաքրի՛ր կրակով, և կմաքրվի այն միանգամից։