Proverbs 26:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ինչպէս դուռը իր ծխնիներուն վրայ կը դառնայ, Այնպէս ծոյլը՝ իր անկողնին վրայ։
Armenian 2018
Դուռն իր ծխնիների վրա է դառնում, ծույլը՝ իր անկողնու վրա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Դուռը շուռ է տալիս իր ծղխնիի վերայ, ծոյլն էլ՝ իր անկողնի վերայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ինչպէս դուռը շուռ է գալիս իր ծխնիի վրայ, այնպէս էլ ծոյլն է թաւալւում իր մահճում։
Armenian NEA
Ինչպես դռներն են շրջվում ծխնիի մեջ, այնպես էլ ծույլն է իր մահճի մեջ։