Proverbs 26:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ինչպէս կաղին ոտքերը կ’երերան, Այնպէս յիմարին բերնին մէջ՝ առակը։
Armenian 2018
Ինչպես որ կաղի սրունքներն են երերում, այնպես էլ առակն է անմիտների բերանում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ինչպէս որ սասանում են կաղի ոտները, այնպէս էլ առակը յիմարների բերանումը։
Armenian Eastern Bible 1994
Խափանի՛ր անզգամի գնալ-գալը եւ նրա բերանի խօսքն ու առակը։
Armenian NEA
Խափանի՛ր անմիտի ոտքի ընթացքը և նրա բերանի առակը։