Proverbs 27:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քու ոչխարներուդ վիճակը աղէ՛կ գիտցիր Եւ քու հօտերուդ աղէ՛կ նայէ,
Armenian 2018
Լա՛վ իմացիր քո ոչխարների վիճակը, ուշադրությո՛ւն դարձրու քո հոտերին,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Լաւ հոգ տար քո ոչխարներին, ուշ դարձրու քո հօտերին։
Armenian Eastern Bible 1994
Խելամտօրէն հոգատա՛ր եղիր քո հօտերի անասունների նկատմամբ, սրտացա՛ւ եղիր քո երամակների համար,
Armenian NEA
Քո հոտի նկատմամբ խոհեմությամբ հոգատա՛ր եղիր, և կարեկից՝ քո երամակների հանդեպ,