Proverbs 27:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Կանանչը կը բուսնի, խոտը կ’երեւնայ Եւ լեռներուն խոտերը կը հաւաքեն։
Armenian 2018
Երբ խոտը վերանա, դալարը կերևա, և կժողովվեն սարերի խոտաբույսերը.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Կանաչը կբուսնի եւ խոտը կերեւայ, եւ կժողովուին սարերի խոտերը.
Armenian Eastern Bible 1994
Խնամքո՛վ վարուիր դաշտի կանաչի հետ, որ խոտ հնձես,
Armenian NEA
Խնամքո՛վ վարվիր դաշտի կանաչի հետ, որ խոտ հնձես, և դալար խո՛տ հավաքիր,