Proverbs 27:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Բարեկամին տուած վէրքերը հաւատարիմ են, Բայց թշնամիին համբոյրները առատ են։

Բարեկամի պատճառած վերքերն անկեղծ են, բայց լիառատ են ոսոխի համբույրները։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Անկեղծ են բարեկամի տուած վէրքերը. Բայց առատ են ատողի համբոյրները։

Armenian Eastern Bible 1994

Լաւ է բարեկամի ապտակը, քան թշնամու նենգ համբոյրը։

Լավ են բարեկամի ապտակները, քան թշնամու կեղծ համբույրը։