Proverbs 28:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Հպարտ սիրտ ունեցող մարդը կռիւ կը հանէ, Բայց Տէրոջը ապաւինողը պիտի գիրնայ։

Գոռոզ հոգի ունեցողը կռիվ է հրահրում, իսկ Տիրոջն ապավինողը կլիանա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Հպարտ սիրտ ունեցողը կռիւ կգրգռէ, բայց Տիրոջն ապաւինողը կպարարտանայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Ագահ մարդը հակառակութիւն է գրգռում, բայց յոյսը Տիրոջ վրայ դնողը հոգածութիւն կը գտնի։

Ագահ մարդը հակառակություն է բորբոքում, բայց Տիրոջը հուսացողն հոգածություն կգտնի։