Proverbs 29:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Արիւնահեղ մարդիկ արդարը կ’ատեն, Բայց ուղիղները անոր որպիսութիւնը կը հարցնեն։
Armenian 2018
Արյունարբու մարդիկ ատում են պարկեշտին, բայց ուղղամիտները փնտրում են նրա անձը ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Արիւնահեղ մարդիկը կատեն կատարեալին, բայց ուղիղները նորան կորոնեն։
Armenian Eastern Bible 1994
Արիւնարբու մարդիկ ատում են արդարին, իսկ ուղղամիտները համակրանք են տածում նրա անձի նկատմամբ։
Armenian NEA
Արյունռուշտ մարդիկ ատում են արդարին, իսկ ուղղամիտները համակրում են նրա հոգին։