Proverbs 29:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հասկցող ու պատասխան տուող ծառան Խօսքերով չի խրատուիր։
Armenian 2018
Խոսքերով չի խրատվի այն ծառան, որն ըմբռնում է, բայց չի գործադրում ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Խօսքերով չի խրատուիլ այն ծառան, որ հասկանում է բայց չէ պատասխանում։
Armenian Eastern Bible 1994
Խօսքով չի խրատւում կամակոր ծառան, որ թէեւ հասկանում, բայց բանի տեղ չի դնում այն։
Armenian NEA
Վատ ծառան խոսքով չի խրատվում, թեև հասկանում, բայց չի ընդունում։