Proverbs 29:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Շատերը իշխանին օգնութիւնը կը փնտռեն, Բայց Տէրոջմէն է մարդուն իրաւունքը։
Armenian 2018
Շատերն իշխանավորի երեսը կփնտրեն, բայց մարդու իրավունքը Տիրոջից է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Շատերը կորոնեն իշխանի երեսը, բայց մարդիս իրաւունքը Տէրիցն է։
Armenian Eastern Bible 1994
Շատերն են հաճոյախօսում իշխաններին, բայց մարդուս իրաւունքը բխում է Տիրոջից։
Armenian NEA
Շատերն են շողոքորթում իշխաններին, բայց մարդու իրավունքը Տիրոջից է գալիս։