Proverbs 29:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իր ընկերին շողոքորթութիւն ընող մարդը, Անոր քայլերուն որոգայթ կը լարէ։
Armenian 2018
Իր հարևանին շողոքորթող մարդը ցանց է փռում նրա քայլերի համար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իր ընկերին շողոքորթող մարդը որոգայթ է լարում նորա քայլերի համար։
Armenian Eastern Bible 1994
Ով կռիւ է փնտռում բարեկամի դէմ, նա թակարդ է լարում իր ոտքերի համար։
Armenian NEA
Ով կռիվ է փնտրում բարեկամի դեմ, ծուղակ է լարում իր ոտքերի համար։