Proverbs 29:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Արդարը աղքատներուն իրաւունքը կը ճանչնայ, Բայց չար մարդը տեղեակ չըլլար։

Արդարը գիտի աղքատների իրավունքը, բայց անիրավ մարդը գիտություն չունի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Արդարը գիտէ աղքատների դատը, բայց անզգամ մարդը գիտութիւն չունի։

Armenian Eastern Bible 1994

Արդարը գիտէ տնանկներին իրաւունքով դատել, բայց ամբարիշտը խելամուտ չի լինում այն գիտենալու մէջ, իսկ աղքատն էլ

Արդարը գիտե աղքատների դատը տեսնել, իսկ ամբարիշտը խելամուտ չի լինում իմանալու, աղքատն էլ իրավախոհ միտք չունի։