Proverbs 3:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անիկա գոհարներէն պատուական է Եւ քու բոլոր ցանկալի բաներդ չեն կրնար անոր հաւասարիլ։
Armenian 2018
Նա գոհարներից պատվական է, և քո ցանկալի բոլոր բաները նրա հետ չեն համեմատվի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա պատուական է գոհարներից, եւ քո բոլոր ցանկալի բաները նորան չարժեն։
Armenian Eastern Bible 1994
Այն առաւել յարգի է, քան անգին քարերը, եւ չկայ ոչ մի չար բան, որ հակառակ կանգնի նրան։ Իւրաքանչիւրին, ով մերձեցել է
Armenian NEA
Առավել հարգի է, քան անգին քարերը, և չկա չար ոչինչ, որ հակառակ կանգնի նրան։ Հայտնի է բոլորին, ով մերձեցել է նրան, հարգի համարվող ամեն բան չունի արժեքը նրա։