Proverbs 3:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Որդեա՛կ իմ, ասոնք քու աչքերուդ առջեւէն թող չերթան, Իմաստութիւնն ու խոհեմութիւնը քովդ պահէ
Armenian 2018
Որդյա՛կ իմ, սրանք մի՛ թող քո աչքի առաջից, պի՛նդ պահիր ողջամտությունն ու խելամտությունը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որդեակս, սորանք չգնան քո աչքի առաջից, պինդ պահիր խոհեմութիւնն ու խորհուրդը։
Armenian Eastern Bible 1994
Որդեա՛կ, մի՛ անտեսիր, այլ պահի՛ր իմ խորհուրդներն ու իմաստութիւնը,
Armenian NEA
Որդյա՛կ, պահի՛ր իմ խորհուրդներն ու իմաստությունը.