Proverbs 3:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ քու հոգիիդ՝ կեանք Ու քու պարանոցիդ զարդ թող ըլլան։

Եվ նրանք կյանք կլինեն քո հոգու համար և զարդ ՝ քո պարանոցի համար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորանք քո հոգիի համար կեանք լինին, եւ շնորհք՝ քո պարանոցի համար։

Armenian Eastern Bible 1994

որպէսզի ապրի քո հոգին, եւ դրանք քո պարանոցի վրայ զարդ լինեն, բուժում լինեն մարմնիդ համար եւ ոսկորներիդ համար՝

որպեսզի ապրի քո անձը, և շնորհները լինեն քո պարանոցի վրա, բժշկություն լինի մարմնիդ համար, և դարման՝ ոսկորներիդ համար։