Proverbs 3:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այն ատեն ճամբադ ապահովութեամբ պիտի քալես Եւ քու ոտքդ պիտի չսահի։
Armenian 2018
Այն ժամանակ ապահով կգնաս քո ճանապարհով, և ոտքդ չի սայթաքի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այն ժամանակ ապահով կգնաս քո ճանապարհովը, եւ ոտքդ չի գայթիլ։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ դու ապահով կը գնաս քո բոլոր ճանապարհներով, ու ոտքդ չի սայթաքի։
Armenian NEA
Եվ դու կանցնես խաղաղության հույսով քո բոլոր ճանապարհները, և քո ոտքը չի սայթաքի։