Proverbs 3:24 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եթէ պառկիս՝ պիտի չվախնաս Ու եթէ քնանաս՝ քունդ անոյշ պիտի ըլլայ։

Եթե պառկես, չես սարսափի. կպառկես, և քունդ քաղցր կլինի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եթէ պառկես, չես վախենալ. Եւ կպառկես եւ քունդ քաղցր կլինի։

Armenian Eastern Bible 1994

Եթէ նստես, աներկիւղ կը լինես, եթէ քնես, քունդ անուշ կը լինի,

Եթե նստես, աներկյուղ կլինես, եթե քնես, քունդ քաղցր կլինի,