Proverbs 3:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Յիրաւի Անիկա ծաղր ընողները ծաղր կ’ընէ, Բայց խոնարհներուն շնորհք կու տայ։
Armenian 2018
Նա ծաղր անողներին իսկապես ծաղրում է, իսկ խոնարհներին շնորհ է տալիս։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իրաւ նա ծաղր անողներին ծաղրում է, իսկ խոնարհներին շնորհք է տալիս։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէրը հակառակ է ամբարտաւաններին. նա շնորհ է տալիս խոնարհներին։ Փառքը պիտի ժառանգեն իմաստունները, իսկ ամբարիշտները
Armenian NEA
Տերը հակառակ է ամբարտավաններին, իսկ շնորհ է տալիս խոնարհներին։