Proverbs 30:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Յակէեան Ագուրին խօսքերը՝ Այսինքն պատգամը, որ ան տուաւ, Իթիէլին եւ Ուքալին։
Armenian 2018
Հակեի որդի Ագորի խոսքերը, այսինքն՝ այն մարգարեական պատգամը, որ նա ասաց Իթիելին, Իթիելին և Ուքալին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Յակէեան Ագուրի խօսքերը. Այսինքն այն մարգարէական պատգամը, որ նա ասեց Իթիէլին, Իթիէլին եւ Ուքալին։
Armenian Eastern Bible 1994
Մարդս Աստծու հաւատացեալներին պիտի ասի այսպէս.«Լաւ է լռեմ, որովհետեւ բոլոր մարդկանցից աւելի անմիտ եմ,
Armenian NEA
Մարդն Աստծու հավատացյալներին այս պիտի ասի.