Proverbs 30:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Կան անձեր, որոնք իրենց աչքին առջեւ մաքուր են, Սակայն իրենց աղտեղութենէն լուացուած չեն։
Armenian 2018
Մարդիկ կան, որոնք իրենց աչքին անբիծ են երևում, բայց իրենց կեղտից չեն մաքրվել։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ազգ կայ որ իր աչքին մաքուր է երեւում, բայց իր աղբիցը չէ մաքրուած։
Armenian Eastern Bible 1994
Չար ծնունդն իր աչքին արդար է երեւում, բայց նա չի լուացել իր հոգու կեղտը։
Armenian NEA
Չար ծնունդն արդար է երևում իր աչքին, բայց չի լվացել կեղտն իր անձի։