Proverbs 30:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Արդարեւ ես ամէն մարդէ թանձրամիտ եմ Ու մարդկային խոհեմութիւն չունիմ։

Ես հիրավի բոլոր մարդկանցից ավելի անխելք եմ և մարդկային ըմբռնողություն չունեմ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Յիրաւի ես ամեն մարդից աւելի թանձրամիտ եմ, եւ մարդկային խոհեմութիւն չունիմ.

Armenian Eastern Bible 1994

եւ իմ մէջ մարդկային իմաստութիւն չկայ։

«Լավ է լռեմ, քանի որ բոլոր մարդկանցից ավելի անմիտ եմ, և իմ մեջ չկա՛ մարդկային իմաստություն։