Proverbs 30:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երեք բանի համար երկիրը կը դողայ Ու չորս բան կայ, որոնք չի կրնար տանիլ։
Armenian 2018
Երեք բանի տակ դողում է երկիրը, և չորս բան կա, որոնք նա հանդուրժել չի կարողանում.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Երեք բանի տակին դողում է երկիրը, եւ չորս բան կայ, որոնց նա չէ կարող տանել.
Armenian Eastern Bible 1994
Երեք բան կայ, որոնցից դողում է երկիրը, եւ մի չորրորդն էլ կայ, որից չի կարողանում հանդարտուել.
Armenian NEA
Երեք բանից է դողում երկիրը և չորրորդից չի հանդարտվում.