Proverbs 30:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Մրջիւնները զօրաւոր ժողովուրդ մը չեն, Բայց իրենց կերակուրը ամառուընէ կը պատրաստեն։

Մրջյունները մի զորավոր ժողովուրդ չեն, բայց իրենց հացը ամռանն են պատրաստում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Մրջիւնները որ մի զօրաւոր ժողովուրդ չեն, բայց իրանց հացը ամառն են պատրաստում։

Armenian Eastern Bible 1994

մրջիւնը, որ զօրութիւն չունի, բայց իր կերակուրը պատրաստում է ամռանը,

մրջյունը, որ զորություն չունի, իր կերակուրը ամռանն է պատրաստում,