Proverbs 30:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ճագարները տկար ժողովուրդ մըն են, Բայց իրենց տուները վէմերու վրայ կը շինեն։
Armenian 2018
Ճագարները մի ուժեղ ժողովուրդ չեն, բայց իրենց տունը ապառաժում են շինում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ճագարները որ մի ուժեղ ժողովուրդ չեն, բայց իրանց տունը ապառաժումն են շինում։
Armenian Eastern Bible 1994
ճագարը, անզօր մի կենդանի, բայց իր բոյնը շինում է քարերի մէջ,
Armenian NEA
Ճագարը, որ անզոր տեսակից է և իր բույնը քարերի մեջ է շինում,